marginata, variegata, panaschierte Pflanzen
Ich buddle gerade bei einer Bromeliengesellschaft rum wegen der neuen Bromelien und schwupps… lerne im Vorbeigehen…
“panaschiert” – variegata
Panaschierte Pflanzen heißen mit lateinischem Namen oft variegata hintendran. Variegata ist in dem Fall ein Adjektiv und sagt mir etwas über die optische Eigenschaft der Blätter: Das ist eine “buntlaubige” Pflanze, also eine, die auf dem Blatt nicht nur eine Farbe Grün, sondern z.B. auch weiße oder gelbe Bereiche hat. Und die können sonstwo sein (variieren).
Beispiele – Blätter mit Panaschierung:
buntlaubiger Ficus benjamina
panaschierte Kapuzinerkresse
“marginata”
Dann gibt es aber auch panaschierte Pflanzen, die heißen hintendran lateinisch marginata. Von meiner Suche eben her weiß ich nun endlich auch, dass marginata Streifen außen am Blatt bedeutet.
Beispiele Streifen außen am Blatt
Dracaena marginata
Agave americana marginata
mediata
Außerdem gibts anscheinend noch mediate (engl.), zu lateinisch wahrscheinlich mediata. Dazu habe ich keine passende Pflanze. Bedeutet aber Streifen in der Mitte des Blattes.
Beispiele ohne Beitrag könnten ja vielleicht die weiß-grün gestreiften Grünlilien Chloroyphytum mit Innenstreifen sein. Eine neuere Sorte mit Innenstreifen und Kräuselung heißt “Bonnie”. ?? Kennt jemand ne mediata-benamste Pflanze?
striata
Striata bedeutet gestreift oder feine Streifen. Im Google habe ich sowohl striata-Tiere als auch striata-Pflanzen gefunden. ;-)
Danke, Bromeliengesellschaft!
Das war ein Beitrag aus der Reihe:
Botanisch lernen und fürs Gartenlexikon schreiben.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. *g*
Bei Interesse: Mehr über das Gedöns / den Aufbau der Lateinischen / Botanischen Namen lesen.
eingewurzelt unter: Gartenglossar
Vor einem Jahr
Dieffenbachia sind wie Frauen :-)
Kommentar hinterlassen