Sansevieria hyacinthoides / Dracaenaceae

Gärtnerin · 26. März 2008, 11:32

Ilka hat ein Foto von Sansevieria hyacinthoides geschickt mit folgendem Kommentar:

“ich bin beim Durchsehen alter Bilder über etwas gestolpert, bei dem ich sofort an Deine Drachenbaum-Liebe denken musste. Entstanden ist dieses Photo 2006 im botanischen Garten “Kirstenbosch” in Kapstadt, ich hatte mich über den Namen “Schwiegermutterzunge” sehr amüsiert. Heute sah ich dann den Zusatz “Dracaenaceae (Dragon Tree Family)”. Google spuckt mir für den lateinischen Namen die Bezeichnung “Bogenhanf” aus, von daher bin ich mir nicht *ganz* sicher, ob die Pflanze für Dich überhaupt interessant ist.
Ist das nun ein “richtiger” Drachenbaum oder nur ein entfernter Verwandter? Der lateinische Name verwirrt mich etwas und lässt eher letzteres vermuten, bzw. das Fehlen von “Dracaena ….” im Namen.”

Die Sansevieria ist die auf dem Bild eher unauffällige Pflanze mit den langen geraden Blättern, nicht das Gestrüpp mit den beblätterten Stängeln, das sich in den Vordergrund drängt! Interessant, dass das Schild verrät, dass damit Zahnschmerzen behandelt werden können. *g*

Nein, Sansevieria oder Schwiegermutterzunge ist kein Drachenbaum, aber die Sansevierien sind laut meinem Zander eine Unterfamilie der Drachenbaumgewächse (Dracaenaceae), also nahe Verwandte, auch wenn mans nicht so sieht. Und stammen aus Südafrika. ;-)

Sansevieria hyacinthoides würde ich – unbekannterweise – mal vorsichtig mit hyazinthenartige oder hyazinthenblütige Sansevieria übersetzen. Hatte übrigens mal über die Nomenklatur und Ordnung der botanischen Pflanzennamen geschrieben. Ergo, wenn ich richtig liege:

Gattung / Pflanzenfamilie:
Dracaenaceae (Drachenbaumgewächse)

Unterfamilien:
- Dracaena (Drachenbäume) ->
- Sansevieria (Bogenhanf/Schwiegermutterzunge)

Arten: z.B.
Dracaena draco, Dracaena fragrans….
Sansevieria hyacinthoides, Sansevieria trifasciata….